Sapphic Plea: "Come back to me, Gogyla"

"Come back to me, Gogyla, I beg you!
Show yourself to me again...wearing the milky-white robe.
Oh, what beauty!
If you but knew what passions you awaken, thus adorned...
and how joyful I am that it is not I, but the Goddess from Cyprus herself that is reproaching you;
whom I have for many years begged and beseeched.
Gogyla!
It is as if I long to die on the river banks where the lotus flower blooms,
gazing through the mist at Acheron."

Nana Venetsanou sings a classic poem by Sappho in the ancient Aeolic Greek dialect, put to music by Manos Hadjidakis. The accompanying paintings are mainly by the Pre-Raphaelites, greatly influenced by classical antiquity.